stephenie meyer in rüyası

[mrs.wampirella]

arkadaslar biliyosunuz ki alacakaranlık serisi bizim yazarın ilk kitabıymış.
bence ilk kitaba ve cok fazla yazarlık deneyimi olmayan birine rağmen oldukça başarılı bir kurgu..
tabi türkçelerini okuduğum kadarıyla uslub oldukça basit,fakat bilemiyorum bunda gerek bella nın dilinden anlatılması,gerek de çevirmenin katkısı etkili olmus olabilir.
dinlediğim bir roportajına gore,
yazar bir rüyadan esinlenerek başlatmış bu kurguyu ve oldukca zor şartlarda yazmış.yenidoğmus bebeğini uyutup sabaha kadar yazmıs.ve sonunda da boyle guzel bir yapıt cıkmıs ortaya...
iiyiki de cıkmış...